Eco 7 1 8 Literatos Traductores y Profesores

La Economía en Star Trek

Capítulo VII. Servicios personales
1.8. Docencia e Instrucción

El interés por aprender, es una constante en cada uno de los miembros de la UFP, continuamente asisten a cursos de especialización, así como programas de entrenamiento tanto en las mismas naves como en centros de estudios especializados para tal finalidad.

En la obra Star Trek, es frecuente observar profesores de todas las materias y de distintos niveles, inclusive, en las mismas naves siempre hay personal docente, en especial en el Enterprise 1701 D, donde residen niños, que requieren una constante capacitación.

Además, el hecho de tener que comunicarse con seres con distintos lenguajes, a motivado a muchos seres especializarse en idiomas, y lograr obtener una plaza laboral para la traducción.

También es importante resaltar el deseo de trascender de los ciudadanos, al publicar distintos libros sobre diferentes materias.

1.8.1. Literatura

“Unnatural Selection”, la Dra, Katherine Pulaski, escribió el libro “Linear Models of Viral Propagation”

“Booby Trap” "Galaxy Child", la Dra., Leahh Brahms escribió el libro “Theoritical Propulsion Group”.

“Evolution”, la madre del Dr. Stubbs, es una crítica de letras y literatura.

“All Good Things . . .”, Geordi la Forge escribe novelas.

“Insurrection”, el bolian Hars Adislo, ha escrito un libro sobre Thermionic Transconductance, que presentó en la Conferencia de Nel Bato.

1.8.2. Filósofo

“Journey to Babel”,  "The Savage Curtain", Spock menciona que no se puede desechar la filosofía vulcana de Surak, por ganancias personales.

“The Voyage Home”, T´plana-Hath, es director de la Filosofía Vulcana.

“Birth Right”, Data ha analizado más de 4,000 religiones y sistemas filosóficos, y más de 200 escuelas psicológicas.

1.8.3. Traductor

“Is there in truth no Beauty”, la Psicóloga Dra. Miranda Jones traduce telepáticamente a Medusa.

 "The Undiscovery Country”, Uhura traduce en idioma Klingon.

“Loud as a Whisper”, Data a estudia el lenguaje de los sordomudos.

“Dark Page”, la embajadora Lwaxana Troi, ayuda traduciendo a los seres Cairn, que desean establecer un tratado con la UFP.

“The Icarus Factor”, el primer oficial de la USS Aries, el comandante Flaherty, habla cuarenta idiomas, klingon, romulano, giamon y stroyerian, los cuales traduce simultáneamente.

“The Loss”, la alférez Janet Brooks ha continuado sus estudios de lenguas.

1.8.4. Profesor

“Journey to Babel”, Amanda Grayson fue profesora escolar, antes de casarse con Sarek.

“We´ll always Have Paris”, el Dr. Manhein es profesor universitario en Paris, el planeta Tierra.

"When the Bough Breaks", se observan varios niños en un salón de clases.

“The Child”, Miss Gladstoine es profesora de escuela primaria.

“The Offspring”, la teniente Ballard, es profesora de la escuela primaria.

“The Game”, Mr. Novakovich es Instructor de Antropología.

“New Ground”, Ms. Kyle es profesora civil de la escuela primaria en el Enterprise 1701D.

“Hero Worship”, en el centro infantil del Enterprise 1701D, el profesor enseña la figura mitológica “Elamos the Magnficent”.

“Imaginary Friend”, Clara y Alexander asisten a sus clases de archilla, en Children´s Center, supervisados por una profesora.

“Masks”, Mrs Marsu es instructora, da clases de escultura en el Enterpise 1701 D. 

 

“All Good Things…”, Data es profesor de la Universidad de Cambridge.

“Bloodlines”, Mirando Vigo compró una casa e hizo una escuela para los niños que no tenían padres.

Fuente: La Economía en Star Trek. Análisis económico de los acuerdos de intercambio comercial y cultural en Star Trek, 2001.

Fátima Rodríguez Serra

Capítulo VII. Servicios personales, 1.8. Docencia e Instrucción, 1.8.1. Literatura, 1.8.2. Filosofo, 1.8.3. Traductor. 1.8.4. Profesor.

 Fotografías Star Trek © Paramount Pictures